Президент России — официальный сайт

 

Принято по итогам официального визита Президента Российской Федерации Д.А.Медведева в Сирию

Российская Федерация и Сирийская Арабская Республика, далее именуемые сторонами,

основываясь на исторической преемственности в развитии двусторонних отношений, на сформировавшихся многолетних традициях дружбы, взаимного уважения и накопленном богатом опыте многогранного плодотворного сотрудничества между народами двух стран,

принимая во внимание международные договоры, действующие в отношениях между сторонами, и Совместную декларацию о дальнейшем углублении отношений дружбы и сотрудничества между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой, подписанную в г.Москве 25 января 2005 года,

сознавая свою роль в деле достижения регионального и международного мира, безопасности и стабильности,

стремясь содействовать формированию более справедливого и демократического миропорядка, основанного на многостороннем сотрудничестве, соблюдении общепризнанных принципов и норм международного права, а также вносить активный вклад в дальнейшее укрепление центральной роли ООН в системе международных отношений,

признавая главную ответственность Совета Безопасности ООН за поддержание международного мира и безопасности и разделяя мнение о необходимости укрепления и реформирования Организации Объединенных Наций и ее Совета Безопасности в целях адекватного отражения современных политических и экономических реалий,

исходя из того, что реалии нынешнего этапа мирового развития вызывают необходимость формирования более справедливого и демократического многополярного мироустройства, что способствовало бы расширению основы гармонизации интересов государств во всех областях,

будучи убеждены в том, что такой принцип, как безусловное верховенство международного права, а также коллективные меры по предотвращению угроз международным миру и безопасности и противодействию им, по обеспечению устойчивого развития через укрепление координирующей роли ООН должны формировать основу многополярного всеобъемлющего справедливого и демократического миропорядка в XXI веке,

руководствуясь стремлением обоих государств способствовать установлению всеобъемлющего и справедливого мира на Ближнем Востоке на соответствующей международно-правовой основе, на базе Мадридских принципов, в том числе принципа «мир в обмен на землю», и Арабской мирной инициативы,

выражая твердый настрой на дальнейшее укрепление дружбы и взаимовыгодного сотрудничества в интересах двух государств, что способствует установлению мира и безопасности на Ближнем Востоке и во всем мире,

стремясь к продолжению политического диалога и международного взаимодействия в двустороннем и многостороннем формате, включая тесное сотрудничество в рамках органов ООН, ее специализированных учреждений и других международных организаций по ключевым международным проблемам, связанным в том числе с предотвращением и мирным урегулированием региональных конфликтов, распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки, противодействием транснациональной организованной преступности, в частности незаконному обороту наркотиков и отмыванию преступных доходов, с деградацией окружающей среды,

поддерживая коллективные усилия в интересах обеспечения международных мира, безопасности и стабильности, повышения эффективности ООН и ее адаптации к новым мировым реалиям,

принимая во внимание достигнутые показатели делового сотрудничества, торгового обмена, гуманитарных и других связей между двумя государствами, а также итоги российско-сирийской встречи на высшем уровне, состоявшейся в г.Дамаске 10–11 мая 2010 года,

заявляют о нижеследующем:

1. Стороны будут стремиться придать регулярный характер практике обмена визитами президентов двух государств в целях координации вопросов двустороннего, регионального и международного сотрудничества с участием в них руководителей министерств и ведомств двух государств.

2. Стороны будут способствовать созданию рабочего механизма для обсуждения вопросов сотрудничества по линии соответствующих министерств и ведомств двух государств.

3. Позитивно оценивая достигнутый уровень координации по линии внешнеполитических ведомств двух государств, стороны продолжат проведение регулярных, как правило, не реже одного раза в год, переговоров и консультаций между министрами иностранных дел поочередно в каждой из столиц в соответствии с Протоколом о консультациях между министерствами иностранных дел, подписанным в г.Москве 28 апреля 1990 года, и в развитие существующей практики создадут совместный комитет для проведения регулярных консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел с участием высоких должностных лиц соответствующего профиля в целях оперативной координации внешнеполитических позиций и шагов, а также вопросов двусторонних отношений.

Должное внимание в ходе консультаций, которые проводятся на плановой основе по согласованию между министерствами иностранных дел двух государств, будет уделено всему спектру международной и региональной повестки дня, представляющему взаимный интерес.

4. В связи с этим центральное место в рамках проведения консультаций между сторонами отводится вопросам урегулирования арабо-израильского конфликта на основе ухода Израиля с Голанских высот и всех других оккупированных в июне 1967 года арабских земель, создания независимого, жизнеспособного палестинского государства и урегулирования проблемы палестинских беженцев в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН.

Стороны выражают глубокую обеспокоенность сохранением опасной напряженности на Ближнем Востоке, прежде всего в результате продолжающейся израильской оккупации, осуждают поселенческую активность Израиля, любые односторонние действия применительно к оккупированным арабским территориям, в том числе к Восточному Иерусалиму. Стороны высказываются за возобновление мирного процесса достижения всеобъемлющего и справедливого мира в этом регионе на общепризнанной международно-правовой основе, включая соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН, Мадридские принципы, а том числе принцип «мир в обмен на землю», и Арабскую мирную инициативу.

Они также призывают к решению других проблем, существующих в ближневосточном регионе.

5. Стороны продолжат сотрудничество в интересах развития диалога цивилизаций. Стремясь к укреплению взаимопонимания и доверия между различными культурами, они будут содействовать усилиям, предпринимаемым в этом плане.

6. Стороны поддерживают углубление сотрудничества между министерствами и ведомствами экономического профиля, а также представителями предпринимательских кругов двух государств, включая ежегодное проведение заседаний Постоянной российско-сирийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и Российско-сирийского делового совета поочередно в каждом из государств.

7. Стороны будут способствовать инвестиционному сотрудничеству между двумя государствами.

8. Стороны уделяют повышенное внимание инфраструктурным проектам, особенно в таких сферах, как нефтегазовая промышленность, транспортировка углеводородов, расширение электроэнергетических мощностей, развитие авиационного и железнодорожного транспорта, коммуникационные технологии, туризм, защита окружающей среды, ирригация, а также в других областях, представляющих взаимный интерес.

9. Стороны будут содействовать осуществлению совместных научных исследований и технического сотрудничества, особенно в области высоких технологий и мирного использования космического пространства.

10. Стороны будут развивать традиционно поддерживаемое ими военное и военно-техническое сотрудничество с учетом взаимных интересов и международных обязательств каждой из сторон.

11. Стороны будут сотрудничать в интересах укрепления международных мира, безопасности и стабильности, нераспространения оружия массового уничтожения и средств его доставки и предотвращения размещения оружия в космическом пространстве. В связи с этим стороны исходят из того, что современные вызовы международной безопасности, связанные, в частности, с угрозой распространения ядерных материалов и их попадания в руки негосударственных субъектов, должны устраняться на основе Договора о нераспространении ядерного оружия. Стороны призывают к универсализации этого Договора, необходимости присоединения к нему Израиля в качестве неядерного государства и постановки его ядерных объектов под контроль МАГАТЭ. Стороны будут координировать свои усилия и содействовать превращению Ближнего Востока в зону, свободную от оружия массового уничтожения и средств его доставки.

Признавая право Ирана на развитие гражданской ядерной энергетики в соответствии с положениями ДНЯО, Россия и Сирия подчеркивают свою приверженность достижению мирного дипломатического урегулирования вокруг иранской ядерной программы и поддерживают усилия по поиску соответствующего переговорного решения.

12. Стороны продолжат усиливать взаимодействие в двустороннем и многостороннем формате в противодействии терроризму во всех его формах и проявлениях в соответствии с нормами международного права, Уставом ООН и соответствующими решениями Совета Безопасности ООН, а также в борьбе с трансграничной организованной преступностью, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров. Они будут развивать контакты и взаимодействие по линии соответствующих ведомств.

13. Стороны будут и впредь поощрять расширение связей в сфере науки и образования, в том числе путем обмена стипендиями для обучения в высших учебных заведениях и аспирантуре, активизации прямых контактов между университетами и научными учреждениями. Они будут содействовать преподаванию русского и арабского языков соответственно в Сирии и России.

14. Стороны окажут содействие дальнейшему развитию сотрудничества в области туризма, активизации гуманитарных и культурных связей, в том числе путем продолжения обменов между общественными, молодежными и спортивными организациями.

Дамаск, 11 мая 2010 года