Выберите шрифт Arial Times New Roman
Интервал между буквами (Кернинг): Стандартный Средний Большой
Обновлённые отношения между Российской Федерацией и США зависят не только от действий правительств, но и от энергии, креативности и приверженности делу наших народов. Ежегодно тысячи американцев и россиян – спортсмены, деятели культуры, учёные, студенты – свободно путешествуют между нашими странами. Благодаря отчасти работе российско-американской Президентской комиссии у россиян и американцев появляется больше возможностей развивать личные и профессиональные связи в сфере бизнеса, исследовательской деятельности, образования, культуры, туризма и многих других областях.
В прошлом году Президентская комиссия помогла значительно расширить как в США, так и в России программы спортивных обменов среди молодёжи, программы сотрудничества между вузами и в области культуры. Расширение контактов между неправительственными организациями и развитие их совместной деятельности по вопросам, актуальным для россиян и американцев, являются двумя основными приоритетными направлениями в работе Комиссии. Мы организовали выставки, которые отмечают достижения наших писателей и исполнителей, а также отдают должное нашей совместной истории. Мы работаем совместно с целью совершенствования академических навыков посредством расширения программ обменов с участием студентов, преподавателей и исследователей, в особенности в области науки и технологий. В этих усилиях по распространению информации и идей свою роль играют и новые технологии. Молодые люди в обеих наших странах используют видеоконференцсвязь и You Tube для обмена креативным опытом, а также для обмена мнениями по различным темам – от вопросов правопорядка до современного танца.
Несмотря на прогресс на многих направлениях, мы осознаём, что налаживание личных связей для россиян и американцев проходит сложнее, чем это должно быть. Российские и американские представители в ряде рабочих групп Комиссии подняли вопрос о необходимости упрощения процедур поездок, в особенности для деловых людей и учёных. Обе стороны привержены тому, чтобы найти способы облегчения передвижения между нашими странами в соответствии с законами и нормативными актами каждой страны. Мы надеемся, что упрощение и рационализация требований, касающихся поездок, работы и учёбы, будут способствовать дальнейшему укреплению связей между нашими народами, а также придадут дополнительную энергию отношениям между нашими странами.