Президент России — официальный сайт

Российская Федерация и Боливарианская Республика Венесуэла, далее именуемые Сторонами,

подчеркивая особый характер отношений, основанных на исторических узах дружбы, взаимного доверия и уважения между народами двух государств, приверженности общим ценностям свободы и справедливости,

исходя из того, что Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Венесуэла от 24 мая 1996 года, Совместное заявление Президентов Российской Федерации В.В.Путина и Боливарианской Республики Венесуэла У.Чавеса от 14 мая 2001 года, Соглашение между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о сотрудничестве в области реализации совместных стратегических проектов от 10 сентября 2009 года, а также другие двусторонние документы заложили надежный фундамент российско-венесуэльских связей,

констатируя высокий уровень и динамику взаимодействия, отражающие политическую волю к развитию многопланового взаимовыгодного сотрудничества, солидарному выступлению в глобальных и региональных вопросах,

руководствуясь целью сохранения преемственности связей, упрочения партнерских отношений, закрепления их стратегического характера на долгосрочную перспективу, а также расширения спектра торгового, экономического, инвестиционного, научно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества на благо народов двух государств с учетом открывающихся новых возможностей в современных политических и экономических реалиях,

отмечая необратимость и объективный характер процессов становления более справедливого и устойчивого – многополярного – мироустройства, основанного на принципах верховенства права, суверенном равенстве государств, уважении их права выбирать модели развития, социального, политического и экономического устройства, неприятии гегемонии в международных делах, культурно-цивилизационном многообразии, неделимости безопасности,

стремясь совместно активно содействовать реализации положений Устава Организации Объединенных Наций (далее – ООН) и иных норм международного права, неукоснительное соблюдение которых является залогом поддержания глобального мира, безопасности и стабильности и обеспечения устойчивого развития всех государств,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны укрепляют равноправное доверительное партнерство и стратегическое сотрудничество, поддерживая регулярный и тесный политико-дипломатический диалог, прежде всего на высшем и высоком уровнях, проводя на плановой основе экспертные консультации и встречи между министерствами иностранных дел двух государств, расширяя действующие и создавая новые механизмы координации по всему спектру двусторонней повестки дня, актуальным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Статья 2

В рамках политического диалога Стороны активно взаимодействуют на международной арене, проводят обмен мнениями в целях продвижения общих подходов в ООН и других международных организациях и на многосторонних площадках, основываясь на равноправии, взаимном уважении и учете национальных интересов и неприятии гегемонии в мировых делах.

Стороны предпринимают скоординированные усилия в целях продвижения и неукоснительного соблюдения норм международного права всеми членами мирового сообщества, включая принципы суверенного равенства государств, невмешательства во внутренние дела, мирного разрешения споров, территориальной целостности, уважения прав человека и прав народов на самоопределение.

Статья 3

Стороны решительно выступают против односторонних принудительных и ограничительных мер (санкций), в том числе экстерриториального характера, которые представляют собой нарушение Устава ООН и других общепризнанных норм и принципов международного права, проявление неоколониализма, инструмент давления, экономического удушения и расшатывания внутриполитической стабильности суверенных государств.

Стороны не поддерживают и не присоединяются к односторонним принудительным мерам, используемым отдельными государствами и их объединениями против Российской Федерации или Боливарианской Республики Венесуэла, и не применяют односторонние ограничения друг против друга.

Статья 4

Стороны предпринимают солидарные усилия в целях борьбы с наследием и фальсификацией истории колониализма, обличения расизма, геноцида и других преступлений, совершенных в том числе против народов Латинской Америки, и недопущения неоколониальных проявлений в межгосударственных отношениях.

Стороны совместно выступают против героизации нацизма, неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм нацизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и продолжают противодействовать переписыванию истории и искажению итогов Второй мировой войны и пресекают опаснейшие тенденции, связанные с возрождением неонацизма.

Статья 5

Стороны укрепляют профильное/тематическое сотрудничество на международных площадках, акцентируя важность взаимодействия всех государств без политизации, двойных стандартов, использования неоколониальных и иных практик давления.

Стороны сотрудничают по вопросам контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения, способствуя обеспечению международной стабильности, равной и неделимой безопасности для всех без исключения государств; предпринимают совместные шаги по укреплению и повышению эффективности международно-правового режима нераспространения ядерного оружия, запрещения разработки, производства и накопления запасов химического, бактериологического и токсинного оружия и обеспечению биобезопасности; всемерно содействуют предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

Выражая убежденность, что ни один акт терроризма не может иметь оправдания, независимо от его мотива, места и формы совершения, Стороны тесно взаимодействуют в борьбе с международным терроризмом и экстремизмом, отмыванием преступных доходов и финансированием терроризма.

Стороны принимают и реализуют эффективные меры на основе комплексного и междисциплинарного подхода для противодействия трансграничной организованной преступности, незаконному производству и обороту наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, коррупции, а также другим криминальным угрозам на прочной основе международного права при ведущей роли государств и их компетентных органов.

Стороны расширяют сотрудничество в области международной информационной безопасности, тесно координируют позиции и выдвигают соответствующие инициативы на международных площадках, прежде всего в рамках ООН; способствуют формированию международно-правового режима регулирования информационного пространства; взаимодействуют в сфере противодействия использованию информационно-коммуникационных технологий в преступных целях; совместно выступают за интернационализацию управления сетью Интернет; проводят экспертные консультации в указанных целях.

Стороны развивают инициативы по сотрудничеству в области поощрения и защиты прав человека на основе Устава ООН, Всеобщей декларации прав человека, действующих международных договоров, общепризнанных норм и принципов международного права при уважении суверенитета государств.

Стороны выступают против политизации международного гуманитарного сотрудничества, дискриминации представителей сфер культуры, образования, науки, спорта по какому бы то ни было признаку, включая гражданство, язык, религию, политические и иные убеждения, национальное или социальное происхождение, совместно противодействуя ангажированным попыткам раскола международного Олимпийского движения, «отмены культуры» того или иного государства или народа, дискредитации образовательных, культурных, научных, спортивных учреждений, организаций, ассоциаций Сторон.

В упомянутых целях Стороны продолжают практику взаимной поддержки кандидатур в специализированные органы системы ООН. Российская Федерация намерена и далее содействовать реализации в Боливарианской Республике Венесуэла проектов по линии организаций системы развития ООН.

Статья 6

Отмечая большой потенциал и активную роль Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла в мировой энергетике и обеспечении международной энергобезопасности, Стороны продвигают совместные инициативы в рамках «ОПЕК+», Форума стран – экспортеров газа и других многосторонних организаций, содействуют сбалансированному и стабильному долгосрочному развитию глобальных энергорынков без использования искусственных ограничений и инструментов недобросовестной конкуренции, поощряют создание альтернативной системы страхования нефтеперевозок и международного признания страховых услуг.

Статья 7

Стороны способствуют углублению диалога и расширению перекрестного сотрудничества Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла с региональными интеграционными структурами и объединениями, настроены совместными усилиями раскрывать значительный созидательный потенциал такого сотрудничества на основе взаимного уважения и учета интересов.

Российская Федерация развивает отношения с регионом Латинской Америки и Карибского бассейна, являющимся важным центром политического и экономического влияния формирующегося многополярного мира. Боливарианская Республика Венесуэла всемерно содействует продвижению связей Российской Федерации с интеграционными объединениями на континенте, прежде всего Сообществом латиноамериканских и карибских государств (СЕЛАК) и Боливарианским альянсом для народов Америки – Торговым соглашением народов (АЛБА-ТСП), в интересах реализации целей развития, обеспечения мира в регионе.

Российская Федерация позитивно ценит намерение Боливарианской Республики Венесуэла присоединиться в качестве полноправного члена и тесно сотрудничать в объединении БРИКС.

Стороны стремятся к налаживанию и развитию взаимодействия по линии Евразийского экономического союза (ЕАЭС) – Боливарианской Республики Венесуэла.

Статья 8

Стороны содействуют осуществлению визитов и контактов между законодательными и другими выборными органами власти двух государств, создают условия для обмена опытом законотворческой деятельности и правоприменения.

Стороны оказывают содействие развитию связей и проведению встреч на межведомственном уровне по вопросам, представляющим взаимный интерес, а также между представителями неправительственных организаций в целях всестороннего укрепления двусторонних отношений.

Статья 9

Стороны проводят совместную работу по повышению устойчивости национальных экономик путем развития многопланового взаимодействия в материальной сфере, расширения спектра направлений торгово-экономического сотрудничества, реализации совместных инвестиционных проектов в ключевых сферах.

Стороны придерживаются прозрачной экономической политики; способствуют ускоренному росту объемов взаимной торговли, в том числе за счет повышения доли товаров с высокой добавленной стоимостью, координируют усилия в области импортозамещения; обеспечивают создание благоприятных условий для предпринимательской и иной хозяйственной деятельности, включая поощрение взаимных инвестиций, а также развитие различных форм объединений и прямых связей между государственными и частными компаниями и другими субъектами экономического сотрудничества Сторон.

В этих целях Стороны активно задействуют механизмы Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии высокого уровня, содействуют повышению практической отдачи от ее деятельности.

Статья 10

Стороны сотрудничают в энергетической сфере по таким направлениям, как разведка и разработка новых месторождений нефти и природного газа, повышение отдачи месторождений, находящихся в эксплуатации у совместных предприятий, и снижение их нагрузки на окружающую среду за счет применения передовых технологий добычи, расширение нефтеторговых операций на взаимовыгодной основе. Стороны развивают взаимодействие в сфере электроэнергетики путем реализации совместных проектов по модернизации и расширению электрогенерирующих мощностей и инфраструктуры передачи и распределения электроэнергии.

Статья 11

В интересах укрепления своей конкурентоспособности и технологического суверенитета Стороны развивают сотрудничество по линии промышленных предприятий, реализации совместных инвестиционных проектов, в частности, в сфере добычи полезных ископаемых, металлургии, телекоммуникаций, железнодорожной инфраструктуры, фармацевтики и эпидемиологии посредством поставок профессионального оборудования, внедрения передовых разработок, передачи технологий и оказания соответствующих услуг.

Стороны способствуют созданию условий для осуществления совместных программ и проектов по передовым инновационным направлениям в целях использования современных технологических достижений, сотрудничества в области фундаментальных и прикладных исследований, внедрения их результатов в экономику для выведения на качественно новый уровень производственной и научно-технической кооперации.

Статья 12

Стороны способствуют формированию независимой российско-венесуэльской финансовой инфраструктуры.

Статья 13

Стороны содействуют формированию устойчивой к внешним ограничениям транспортно-логистической инфраструктуры для обеспечения надежных каналов международных перевозок грузов морским и воздушным путем, а также расширению прямого регулярного авиасообщения между двумя государствами в интересах развития культурно-гуманитарных, туристических и частных обменов.

Стороны развивают сотрудничество в сфере поддержания летной годности своих воздушных судов, эксплуатации специализированных информационных систем гражданской авиации, обеспечения безопасности полетов воздушных судов, авиационной безопасности, а также совершенствования правил воздушных перевозок.

Статья 14

Стороны совершенствуют связи в сфере обороны в областях, представляющих взаимный интерес, рассматривая их в качестве важной составляющей поддержания региональной и глобальной безопасности.

Стороны осуществляют военно-техническое сотрудничество в интересах укрепления обороноспособности и обеспечения безопасности двух стран в рамках исполнения действующих соглашений, контрактов и содействуют заключению новых договоренностей.

Статья 15

Стороны развивают взаимодействие в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 30 марта 2021 г., включая осуществление проекта размещения на территории Боливарианской Республики Венесуэла наземной станции ГЛОНАСС, а также развитие иных инициатив в области мирного космоса.

Статья 16

Стороны поощряют расширение сотрудничества в сфере здравоохранения, медицинского образования и науки, в том числе путем заключения соответствующих соглашений по линии министерств здравоохранения Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла.

Статья 17

Стороны развивают сотрудничество в сфере предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в интересах обеспечения безопасности населения государств Сторон от бедствий и катастроф.

Статья 18

Стороны содействуют широкому сотрудничеству средств массовой информации двух стран, выступают за свободное распространение информации, повышение осведомленности и обеспечение доступа населения к достоверным сведениям, решительно противодействуют потокам дезинформации и негативной пропаганды в отношении Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла.

Статья 19

Стороны способствуют развитию сотрудничества в сфере образования путем развития прямых контактов между заинтересованными образовательными организациями, научными организациями, обмена специалистами, совместной реализации образовательных программ посредством приема на обучение граждан Боливарианской Республики Венесуэла в российские образовательные организации в пределах квоты, установленной Правительством Российской Федерации, и в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Статья 20

Стороны содействуют развитию межцивилизационного, межкультурного и межконфессионального диалога в интересах более глубокого понимания истории, традиций и культурного наследия друг друга.

Стороны развивают культурно-гуманитарные связи посредством проведения перекрестных культурных мероприятий, укрепления контактов между учреждениями культуры Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла, способствуют расширению контактов в сферах музейного, библиотечного, театрального дела, кинематографа, изобразительных искусств и обмену опытом между представителями творческих профессий.

Стороны отмечают позитивную роль многосторонних международных форумов и фестивалей, проводимых на территории Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла, в деле укрепления международного гуманитарного сотрудничества и активно содействуют участию в них своих представителей.

Статья 21

Стороны развивают связи между спортивными федерациями посредством участия атлетов из двух государств в проводимых на территории Российской Федерации и Боливарианской Республики Венесуэла спортивных соревнованиях и турнирах и реализуют инициативы по иным направлениям профильного сотрудничества.

Статья 22

Стороны оказывают поддержку установлению контактов и содействуют созданию благоприятных условий для дальнейшего развития межрегионального сотрудничества между субъектами Российской Федерации и штатами Боливарианской Республики Венесуэла.

Статья 23

Настоящий Договор не создает препятствий для развития сотрудничества Сторон с другими странами и выполнения их обязательств, вытекающих из других международных договоров.

Статья 24

Разногласия, связанные с толкованием или выполнением положений настоящего Договора, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами по дипломатическим каналам.

Статья 25

Настоящий Договор вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Договор заключается сроком на 10 лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего Договора не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока его действия.

Изменения и дополнения в настоящий Договор вносятся путем подписания отдельных протоколов.

Совершено в городе Москве 7 мая 2025 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.