Выберите шрифт Arial Times New Roman
Интервал между буквами (Кернинг): Стандартный Средний Большой
Документ /
Принято специальное заявление на уровне шерп (личных представителей) лидеров государств – членов « Группы двадцати» по вопросам международного реагирования на пандемию коронавируса.
Документ обобщает комплекс скоординированных действий в целях обеспечения эффективной защиты здоровья человека, сохранения социальной стабильности и снижения рисков для глобальной экономики.
* * *
Заявление шерп «Группы двадцати» по коронавирусной инфекции COVID-19
Мы, представители глав государств и правительств «Группы двадцати», в ходе второй встречи шерп в Хобаре, Саудовская Аравия, 12 марта 2020 года, обсудили пандемию коронавируса COVID-19 и её воздействие на людей и мировую экономику. Мы глубоко опечалены человеческой трагедией, вызванной распространением коронавируса, и преисполнены солидарности со всеми пострадавшими странами.
Эта пандемия требует эффективного международного реагирования. Страны «Группы двадцати» будут укреплять сотрудничество и координацию действий по контролю за вспышкой коронавируса, защите здоровья людей, смягчению экономических последствий и поддержанию экономической стабильности, избегая при этом стигматизации.
Защита человеческой жизни имеет первостепенное значение. Страны «Группы двадцати» поддерживают усилия и тесно взаимодействуют с Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по отслеживанию пандемии, обмену соответствующей информацией, поощрению профилактических мер, раннему выявлению случаев заболевания и оказанию клинической помощи.
Мы подчёркиваем важность тесного взаимодействия международных организаций и призываем их регулярно информировать «Группу двадцати» о предпринимаемых действиях и об оценках потребностей. Мы будем наращивать поддержку разработке систем раннего предупреждения, надлежащего лечения и вакцин.
Борьба с этим заболеванием на национальном уровне является нашей главной заботой. Одновременно мы будем укреплять потенциал и оказывать техническую поддержку развивающимся странам, системы здравоохранения которых зачастую слабее, а население более уязвимо.
В начале этого месяца состоялась встреча официальных представителей «Группы двадцати» по здравоохранению в целях обсуждения медицинских и социальных последствий коронавируса COVID-19 и других инфекционных заболеваний.
Страны «двадцатки» будут и впредь возглавлять усилия по повышению готовности систем общественного здравоохранения и эффективности мер реагирования, а также способствовать реализации Международных медико-санитарных правил. Мы призываем наши ведомства в сфере здравоохранения продолжать оказывать поддержку ВОЗ в её усилиях по борьбе с этой пандемией.
В своём недавнем заявлении министры финансов и управляющие центральных банков стран «Группы двадцати» договорились при необходимости использовать все имеющиеся инструменты политики, включая налогово-бюджетные и денежно-кредитные меры. Мы призываем наши финансовые ведомства продолжать текущую работу с международными организациями для реагирования на экономические последствия коронавируса.
Мы приветствуем меры, принимаемые государствами в поддержку экономической деятельности. Мы поддерживаем обязательства по линии МВФ и Всемирного банка по предоставлению финансирования развивающимся странам, которые в нём нуждаются, и предлагаем государствам расширять возможности финансирования. Мы обязуемся реагировать на сбои в международной торговле и нестабильность рынков, вызванные этой пандемией.
Уверены, что, работая вместе, мы справимся со вспышкой коронавируса и её последствиями, сохраним человеческие жизни и защитим мировую экономику. Мы, как участники ведущего форума по вопросам международного экономического сотрудничества, тем самым проявим нашу способность реагировать на вызовы и реализовывать возможности XXI века.
12 марта 2020 года, Саудовская Аравия, Хобар