Президент России — официальный сайт

Документ   /

Д.Медведев: Уважаемая госпожа Президент, уважаемая Тарья!

Хотел бы поприветствовать делегацию Финляндии в Кремле. Этот визит особенный, потому что он является государственным. А государственный визит – это символ добросердечного, взаимовыгодного и очень перспективного партнёрства.

Мы в прошлом году и в этом году отмечали целый ряд очень важных исторических дат, которые связывают наши государства.

Вспоминаю свой государственный визит. Хотел бы ещё раз поблагодарить за его прекрасную организацию. В этом году мы также проводили несколько мероприятий, я приезжал в гости. Наши контакты носят регулярный характер в силу того, что мы близкие партнёры и соседи.

Сегодня я несколько строк написал в Твиттере по поводу того, что у нас вчера были переговоры, и сегодня будут продолжены переговоры с Президентом Финляндии. Меня поразило, что сразу же в течение пяти минут поступил целый ряд комментариев. Один был такой: «Зачем? Вы же совсем недавно встречались». Это как раз означает, что у нас настолько интенсивные контакты и настолько добрые отношения, и важность этих отношений подчёркивают и рабочие встречи, и официальные встречи, и государственный визит, который всегда является главным визитом в отношениях между двумя государствами.

После Москвы Вам предстоит посетить Казань, потому что государственный визит – это всегда несколько населённых пунктов. Это даёт возможность лучше познакомиться со страной.

Желаю успешного визита и надеюсь на продуктивные переговоры.

Т.Халонен (как переведено): Уважаемый господин Президент Российской Федерации, дорогой Дмитрий!

В финской прессе тоже пишут о том, что мы очень часто встречаемся. О таком естественном состоянии наших взаимоотношений говорит то, что наши СМИ задаются вопросом по поводу того, почему сейчас нужны более формальные, более торжественные события, мероприятия.

Да, я отвечаю на такие вопросы таким образом: государственный визит – это мероприятие, которое осуществляется между двумя государствами, это встреча между официальными представителями двух государств.

В рамках государственных визитов обычно проводится целое множество других встреч и обсуждений: встречаются министры, встречаются представители деловых кругов и так далее. Практическое наполнение государственных визитов вырабатывается в течение более длительного времени как раз в ходе предыдущих формальных и неформальных встреч и переговоров. В ходе государственных визитов подводятся итоги и уже рассматриваются те результаты, которые были достигнуты.

И вероятно, мы ещё будем встречаться в течение ближайших месяцев или лет, будут осуществляться и другие встречи на других уровнях, хотя может, такие встречи и не получают настолько широкого освещения, как наша программа сегодня. Можно сказать, что дела между нашими странами идут очень хорошо, исключительно хорошо.

Д.Медведев: Я с этим согласен.

<…>