Президент России — официальный сайт

Новости   /

Обсуждались ключевые темы российско-финляндского сотрудничества, региональные и международные вопросы.

После беседы в узком составе переговоры продолжились с участием членов делегаций.

* * *

Начало беседы с Президентом Финляндии Саули Ниинистё

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги!

Очень рад вас приветствовать в России.

Совсем недавно я имел удовольствие быть в Хельсинки, где мы встречались с Президентом Соединённых Штатов. Хочу Вас ещё раз поблагодарить за гостеприимство и за очень хорошую организацию нашей работы.

Но у нас и в двустороннем плане много вопросов, которые представляют взаимный интерес. Это дальнейшее развитие экономических связей. В целом мы довольны, как развивается эта ситуация.

У нас много и приграничных вопросов, сотрудничество в этой сфере, в гуманитарной области.

Мы знаем о вашей идее организовать саммит Арктического союза. Готовы тоже пообсуждать это, и могу сразу сказать, что мы готовы и принять участие в этой работе.

Мы очень рады Вас видеть, господин Президент.

С.Ниинистё (по-русски): Спасибо большое. Знаете, Сочи и солнце – это почти одно и то же. Сюда весьма приятно приезжать.

В.Путин (по-фински): Kiitos. [Спасибо.]

С.Ниинистё (как переведено): Действительно, для Финляндии была большая честь предоставить площадку для Вашей встречи с Президентом США. И мы верим, надеемся на то, что результат этой встречи будет хорошим, в том числе в части разоружения.

Мы как соседние страны имеем много общих дел, Вы уже сказали об экономике. И спасибо за Ваше обещание принимать участие в арктических делах, об этом и ранее говорили уже.

Мы как соседи делим и окружающую среду. В этом направлении имеются хорошие возможности и далее расширять уже сложившееся хорошее сотрудничество на благо сохранения природы.

Спасибо за приглашение. Мы наслаждаемся Сочи.

<…>